EU-UK leaders hail ‘new chapter’