Togolese animation studio reimagines African stories