Glaciers suffer 'irreversible loss'