Red faces in France over Olympic mascots